lunes, 24 de junio de 2013

ISRAEL PROHÍBE UN FESTIVAL INFANTIL PARA NIÑOS DE JERUSALÉN ESTE



Las autoridades de ocupación han prohibido un festival de teatro de títeres para niños en Jerusalén este, informó la policía y el director del recinto este lunes. (En la imágen el el teatro El-Hakawati)

El festival estaba programado para las actuaciones del teatro nacional palestino El-Hakawati en Jerusalén Este, pero la orden de las autoridades de ocupación de clausurar el teatro durante ocho días a partir del día previsto para la estreno del festival, el cual se ha realizado anualmente hace 18 años.

‘El ministro de Seguridad Pública, Yitzhak Aharonovitch, decidió el viernes cerrar el teatro Hakawati durante una semana, ya que sus actividades han sido organizadas bajo el auspicio de la Autoridad Palestina’ dijo el portavoz policial Luba Samir, a la agencia AFP.

Director del teatro, Mohammed Halayiqa, calificó dicha decisión como "una vergüenza", aclarando que la Autoridad Palestino ha participado en el Festival Internacional de Títeres, que es financiado por donaciones del exterior y está dirigida específicamente para un público infantil.

"Los servicios de seguridad israelíes me llamaron el jueves y el viernes para consultarme sobre el origen de los fondos", dijo a la agencia AFP.

"Sus fuentes, dijeron, les habían dicho que estaba siendo financiado por la Autoridad Palestina, y me dio una orden para cerrar el teatro durante esa semana, evitando que el festival pudiera seguir adelante”.

Halayiqa dijo que el personal había hecho un gran esfuerzo para decorar el teatro especialmente para los niños, y había recalcado a los servicios de seguridad de ocupación de que el festival no tenía ningún tipo de lazo político.

Este lunes, los servicios de seguridad permitieron a Halayiqa la reapertura del teatro con la condición de que el festival de títeres no se llevaría a cabo.

"Un oficial me llamó esta tarde y me dijo por teléfono que podíamos abrir nuestras puertas al público, pero sin realizar el festival," dijo Halayiqa.

Esta es la primera vez que el teatro El-Hakawati ha estado cerrado durante más de tres días desde que abrió hace casi 20 años, dijo Halayiqa.

Una portavoz del ministerio de seguridad interna de Israel dijo a la agencia AFP: "El teatro... operaba bajo los auspicios de la Autoridad Palestina, sin el permiso requerido por la ley. Esto ha sido informado al director del teatro… “

"El ministerio de seguridad interna no se opone a las actividades artísticas y culturales para los niños de Jerusalén Este, siempre y cuando se lleven a cabo conforme a la ley”, informó.

Fuente: Israel bans East Jerusalem children's puppet festival

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada