domingo, 27 de octubre de 2013

"Marwan Barghouti Lider Palestino de Fatah" Condenado a cinco Cadenas perpetuas en Prisión y 40 años de Prisión por los Tribunales Israelíes

Marwan Barghouti
-Nacido en 1958 en Kobar, cerca de Ramallah
-Se convirtió en activo en el movimiento Fatah de Arafat, de 15 años
-Surgió como líder del levantamiento de 1987 Intifada Cisjordania
-Elegido para el Consejo Legislativo Palestino en 1996
-Se lanzó una campaña en contra de los abusos de derechos humanos y la corrupción por parte de -  funcionarios de Arafat
-Sobrevivió a un intento de asesinato israelí en 2001
-Al-Aqsa Martyrs 'Brigada decir Barghouti es su líder en 2002
-Encarcelado en 2004 por un tribunal israelí de cinco cargos de asesinato

Desde 1967, más de 800.000 palestinos han sufrido prisión por algún momento de su vida
Marwan Barghouti, un primer plano preso político palestino, ha pasado dos décadas de su vida en las cárceles israelíes, incluyendo los últimos 11 años.

Niños palestinos llevan un cartel de Marwan Barghouti, líder de Fatah encarcelado. - Foto: Reuters / Nayef Hashlamoun
Sólo un preso político puede entender la terrible experiencia a través de otro preso político. La experiencia es el aislamiento, el abuso, la separación del mundo exterior, la erosión gradual del concepto de tiempo, esto no puede ser traducido en palabras. Prisión deja tras su paso y las cicatrices profundas en la carne y el alma. Marwan Barghouti, un primer plano preso político palestino, ha pasado dos décadas de su vida en las cárceles israelíes, incluyendo los últimos 11 años.
Con líderes como Nelson Mandela y Walter Sisulu, pasamos más de un cuarto de siglo en los calabozos del apartheid, en defensa de un ideal que ha triunfado: la libertad y Sudáfrica no racial, no sexista y democrática. En Israel, el gobierno del apartheid fue presentada como una "amenaza a la seguridad" cuando era obvio que estábamos presos políticos que llevan una lucha de liberación legítima contra un régimen opresor racista .
Cuando la gente piensa hoy de Sudáfrica, que inmediatamente recuerdan la imagen de un sonriente de la cárcel para ser recibido por multitudes entusiastas Mandela. Recuerde que ellos realmente sacrificios personales que él y sus compañeros han hecho en los últimos años en las cárceles del apartheid antes de vivir este momento.
Me siento cerca de mi celda y veo el luchador por la libertad Marwan Barghouti y los prisioneros palestinos. Desde 1967, más de 800.000 palestinos han sufrido prisión por algún momento de su vida. Este es uno de los ejemplos más evidentes de la detención masiva, con el objetivo de romper la voluntad de todo un pueblo. Algunos de estos presos han pasado más de 30 años en las cárceles israelíes, el establecimiento de registros sobre políticas de detención más largos de todo el mundo. Otros han perdido la vida debido al abuso, o la falta de atención médica. Los niños de Palestina son la experiencia de la prisión y el apartheid, ya que varias generaciones de Sudáfrica tenían que hacer.
UN ACUERDO ANTES DE LIBERACIÓN DE PRESOS, un argumento no válido
Sabemos por nuestra propia experiencia que la voluntad del pueblo oprimido es inquebrantable. Palestinos demuestra todos los días. Tras las rejas, los presos palestinos han lanzado protestas y huelgas de hambre para exigir sus derechos.
Hoy en día, cerca de 5.000 palestinos permanecen en cárceles israelíes. Violaciónes de sus derechos por parte de Israel, incluido el derecho a un juicio justo, a ser tratado con humanidad y para recibir visitas es indignante. La detención en masa de los hombres, las mujeres, los niños, las detenciones arbitrarias y la detención de los representantes elegidos son todos los recordatorios dolorosos de las injusticias que sufrimos durante el estado de emergencia. Si la comunidad internacional era un tratamiento coherente de los palestinos debe ser una ola de condenas y sanciones.
Marwan Barghouti fue condenado a cinco cadenas perpetuas en prisión y 40 años de prisión por los tribunales israelíes con regularidad demuestren que son instrumentos de la ocupación y no de la justicia. Fue el primer decreto parlamentario. Muchos otros seguirán. Un líder palestino muy popular, una figura y un firme defensor de la paz basada en el derecho internacional, fue el principal artífice del "" documento de los presos ", aprobada por los líderes palestinos encarcelados que define un camino pacífico hacia la unidad , la libertad y la paz.
Algunos utilizan de argumento no válido que los prisioneros deben ser liberados una vez que el acuerdo de paz entre las partes en conflicto. Tal afirmación ignora lo que se ha convertido en realidad en otros conflictos: los presos, una vez liberados, pueden desempeñar un papel decisivo en el logro de la paz. La liberación incondicional de los presos políticos es una señal fuerte de que los enemigos empedernidos de ayer son finalmente listo para ser socios en la paz. Mientras estoy en la fase de liberación pre-Oslo prisioneros, sólo puedo preguntarme por qué tienen que esperar 20 años más después de la conclusión de acuerdos de paz de Oslo de 1993.
La injusticia no es ajeno a mí. Sufrí una edad temprana y durante la mayor parte de mi vida. Durante mi reciente visita a Palestina, lo reconocí como una de las formas más terribles de las casas palestinas demolidas, el muro de separación y la vergüenza, los puestos de control militar, la expansión de los asentamientos israelíes. Me di cuenta de la opresión y la segregación. Mandela dijo que nuestra libertad está incompleta sin la libertad del pueblo palestino. Nos vemos hoy en Palestina, ya que continúa su larga marcha hacia la libertad y sólo puede recordar que soportamos durante el apartheid.
Lamentablemente, Israel se niega a comprometerse a poner fin a la ocupación de Palestina. A pesar de que se han iniciado negociaciones largas y decaído, Israel continúa su ocupación. Esta es la lucha de nuestro pueblo, junto con la presión internacional que llevó a la liberación de Mandela y una vía negociada transición democrática Sur África.Tenemos un deber sagrado para hacer campaña por la liberación incondicional de Marwan Barghouti y de todos los presos políticos palestinos como un paso necesario hacia la libertad del pueblo palestino y por la paz en la región.
Apartheid en Sudáfrica derrotado, no puede triunfar en Palestina.
* Ahmed Kathrada lanzó la campaña para la liberación de Mandela antes de ser encarcelado un año más tarde, a partir de 26 años en las cárceles del apartheid. El 27 de octubre, en la isla de Robben, que puso en marcha la campaña internacional por la liberación de Marwan Barghouti y de todos los prisioneros palestinos.

Fuente: http://www.lemonde.fr/idees/article ...

Tomado de: http://www.info-palestine.eu/spip.php?article14120


¿Quién es Marwan Barghouti?
 Marwan Barghouti
Carismático y decidido son dos de los calificativos aplicados al dirigente, de 45 años de edad.

Uno de los líderes más conocidos del levantamiento palestino, Marwan Barghouti, de 45 años de edad y graduado de Historia, ha sido visto a menudo como el sucesor natural de Yasser Arafat.
Descrito como una persona carismática y decidida, el encarcelado Barghouti es el dirigente del movimiento al-Fatah en Cisjordania y se le vincula a la brigada de los Mártires de al-Aqsa.
Natural de Ramala, fue encarcelado por Israel durante la primera Intifada (1987-1993) y posteriormente deportado a Jordania.
Regresó a Cisjordania después del inicio del proceso de paz de Oslo con Israel (1993-2000) y en las elecciones de 1996, ganó un escaño como diputado del Consejo Legislativo o Parlamento palestino.
Jueces y bombas
Desde junio de 2004 cumple cinco cadenas perpetuas impuestas por un tribunal de Israel por la participación -algo que él niega- en emboscadas llevadas a cabo en 2001 y 2002 que causaron la muerte de cuatro ciudadanos israelíes y de un monje ortodoxo griego.
Es percibido como el líder de al-Fatah de las nuevas generaciones, y algunos lo contrastan con la llamada "vieja guardia"
Durante todo el proceso, Barghouti negó la legitimidad del juicio, insistiendo en que no era un criminal, sino un político electo del Consejo Legislativo Palestino.
"Podrán arrestar o matar a cualquier cantidad de palestinos, pero no podrán doblegar la determinación del pueblo", aseguró el dirigente, quien comparó a los jueces del proceso con "los pilotos que tiran bombas desde sus aviones".
Cuando lograron callarlo, el juez dijo que Barghouti era condenado a cinco cadenas perpetuas consecutivas por asesinato y 40 años adicionales por intento de asesinato y por ser miembro de una organización terrorista.
Barghouti conviritió su juicio en una plataforma para condenar severamente a las instituciones israelíes.
Los observadores dicen que el juicio constituyó el momento más relevante de su carrera política y le permitió ubicarse entre las figuras más sobresalientes de la dirigencia palestina.
Se estima que dentro de Israel muchos lo ven como un terrorista, pero también hay israelíes que lo consideran un líder pragmático, con quien Israel ha negociado en el pasado.
Barghouti es percibido como el líder de al-Fatah de las nuevas generaciones, y algunos lo contrastan con la llamada "vieja guardia" de la generación de dirigentes que vivieron en el exilio, a los que ha acusado de nepotismo y corrupción.


Perfil: Marwan Barghouti
Barghouti se ha negado a reconocer la legitimidad del sistema judicial israelí
Marwan Barghouti no era muy conocido entre los palestinos hasta que llegó a la fama como líder de la segunda Intifada.
Pero fue su arresto por parte de Israel en 2002 y la condena de cinco cargos de asesinato de dos años después de que se convirtió en un nombre de su familia.
Barghouti goza de amplio respeto y apoyo entre todas las facciones palestinas y, a pesar de estar actualmente en una prisión israelí, ahora es considerado uno de los favoritos para suceder a Mahmoud Abbas como presidente de la Autoridad Palestina.
Tal resultado dependerá de lo que se libera en un gran intercambio de prisioneros, posiblemente a cambio del soldado israelí Gilad Shalit, que ha estado detenido en Gaza desde junio de 2006.
"Joven Guardia"
Nacido en 1958 en el pueblo de Kobar, cerca de la ciudad de Ramallah, Barghouti fue casi nueve años cuando Israel ocupó Cisjordania y Jerusalén Este durante la guerra de 1967.
A la edad de 15 años, se convirtió en miembro activo del movimiento Fatah de Yasser Arafat.
En 1978, fue arrestado y encarcelado por Israel desde hace más de cuatro años bajo cargos de pertenecer a un grupo armado palestino.
Barghouti completó su educación secundaria y aprendió hebreo en la cárcel, y después de su liberación, en 1983, comenzó una licenciatura en la Universidad de Birzeit.
Tuvieron que pasar otros 11 años para terminar sus estudios, sin embargo, como él se mantuvo políticamente activo y se convirtió en un miembro destacado de la "joven guardia" de Fatah, que saltó a la fama mientras que las cifras establecidas por el movimiento, como Arafat y Abbas, fueron exiliados en Líbano y Túnez.
Luego, en 1987, los palestinos estalló en rebelión contra la ocupación israelí, en lo que se conoció como la primera Intifada, o levantamiento. Barghouti surgió como un líder en la Ribera Occidental, y más tarde fue deportado a Jordania.
Desilusionado
Regresó en 1994, tras los acuerdos de paz de Oslo. Apoyó firmemente el proceso de paz, pero se mostró escéptico sobre el compromiso de Israel de ofertas de tierra por paz sucesivos.
Barghouti fue líder del brazo armado del movimiento Fatah, el Tanzim
En 1996, fue elegido para el nuevo parlamento de la Autoridad Palestina, al Consejo Legislativo Palestino, con el apoyo abrumador.
Luego lanzó una campaña contra los abusos de derechos humanos por los propios servicios de seguridad de Arafat y la corrupción entre sus funcionarios, aumentando aún más su perfil.
Al mismo tiempo, Barghouti estableció estrechos contactos con varios políticos israelíes y miembros del movimiento por la paz del país.
Pero en el verano de 2000, especialmente después del colapso de la cumbre de Camp David, se había desilusionado. Él predijo que la "próxima Intifada" se mezclaría protestas populares con "nuevas formas de lucha militar".
La segunda Intifada estalló ese mes de septiembre después de la visita de Ariel Sharon, entonces líder de la oposición de Israel, el Haram al-Sharif en Jerusalén, donde se encuentra la mezquita de al-Aqsa, desató la ira palestina.
Ahora el líder del líder de Fatah en Cisjordania y jefe de su brazo armado, el Tanzim, Barghouti condujo marchas de los puestos de control israelíes, donde estallaron los disturbios contra los soldados israelíes.
También estimuló a los palestinos en los discursos, permitir el uso de la fuerza para expulsar a Israel de la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
"Mientras que yo, y el movimiento Fatah a la que pertenezco, se oponen enérgicamente los ataques y los ataques contra civiles dentro de Israel, nuestro futuro vecino, me reservo el derecho a protegerme, para resistir la ocupación israelí de mi país y luchar por mi libertad ", escribió en el diario The Washington Post en 2002.
"Todavía busco la convivencia pacífica entre los países de la igualdad y la independencia de Israel y Palestina sobre la base de la retirada total de los territorios palestinos ocupados en 1967", añadió.
Detener
El guardaespaldas de Barghouti fue asesinado en un intento de asesinato israelí en 2001
La segunda intifada se produjeron una serie de grupos armados vinculados a Fatah y Tanzim emerger, especialmente las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa, que llevó a cabo numerosos ataques contra soldados y colonos israelíes en la Ribera Occidental y Gaza, y los atentados suicidas contra civiles en el interior Israel.
Las autoridades israelíes acusaron a Barghouti de haber fundado las Brigadas, que él negó, aunque elogió algunas de las operaciones del grupo.
Después de haber sobrevivido a un intento de asesinato de Israel en 2001, cuando el coche de su escolta fue alcanzado por un misil, la Brigada posiblemente selló el destino del señor Barghouti cuando emitió una declaración en 2002 le reclama como su líder.
Barghouti fue detenido por tropas israelíes en Ramallah que abril y apareció por primera vez en un tribunal israelí el mes de agosto siguiente - acusado de la muerte de 26 personas y pertenencia a una organización terrorista.
Durante el juicio, se negó a reconocer la legitimidad del tribunal israelí.Sus abogados insistieron en que era sólo un líder político, y trataron de convertir el proceso en un juicio de Israel y su ocupación de territorio palestino.
En 2004, Barghouti fue declarado culpable de cinco cargos de asesinato por la muerte de cuatro israelíes y un monje griego, así como intento de asesinato, conspiración para el asesinato y pertenencia a una organización terrorista.
La corte encontró que no había pruebas suficientes que lo conecta con las otras 21 muertes en la acusación original.
Papel continuo
Pero incluso desde la cárcel, Barghouti ha mantenido una importante figura política palestina.
Él ayudó a negociar el uso de su teléfono móvil, una tregua unilateral declarada por los principales grupos militantes palestinos en junio de 2003.
Ese alto el fuego se derrumbó dos meses más tarde, a raíz de un atentado suicida palestino y un ataque aéreo israelí que mató a un líder político de Hamas.
Barghouti también redactó el documento los 2.006 reclusos, en la que los líderes encarcelados de las principales facciones llamadas de un Estado palestino que se establezcan dentro de las fronteras anteriores a 1967, y el derecho al retorno de todos los refugiados palestinos.
Él también ayudó a forjar el Acuerdo de La Meca, que intentó llevar a cabo un gobierno de unidad nacional para los palestinos en 2007.
Y este mes de agosto, Barghouti fue elegido para el Comité Central de Fatah, junto con otros miembros de la "joven guardia" - ahora en sus 40 y 50 años - incluyendo Gaza Mohammed Dahlan fuerte y Jibril Rajoub, un ex asesor de Arafat.
La perspectiva de la liberación de Barghouti ha dividido a Israel, con algunos ministros del gabinete argumentando que como un reformista que podría unir a las facciones palestinas rivales, que ofrece las mejores perspectivas para la paz debe Abbas dimitir, y otros que dicen que alguien condenado por cinco asesinatos nunca debe caminar libre.



Barghouti predice que va a ser el presidente de Palestina, dice derecho de retorno es "sagrado"
Lo más leído líder Cisjordania, sirviendo varias cadenas perpetuas por asesinato, dice la televisión israelí Abbas habría sido "finalizado" no hubiera seguido adelante con el traslado miembros de la ONU


Palestina líder de Fatah Marwan Barghouti es escoltado por la policía israelí en la Corte de Magistrados de Jerusalén a declarar como parte de una demanda civil de EE.UU. contra los dirigentes palestinos, en enero de 2012. Barghouti fue condenado a cadena perpetua en 2002 por la organización de asesinos ataques contra Israel durante la segunda intifada (Foto: Flash90)

Marwan Barghouti, el líder palestino de Cisjordania que está cumpliendo varias cadenas perpetuas en una cárcel israelí de orquestar el asesinato de israelíes en la segunda Intifada, dijo a los entrevistadores israelíes que eventualmente se convertirá en el presidente de Palestina y castigó actual presidente palestino Mahmoud Abbas para ostensiblemente el abandono de la demanda de un "derecho de retorno".
Barghouti, que cumple a cinco cadenas perpetuas en prisión Hadarim por el asesinato de cinco israelíes, incluidos tres que fueron asesinados en un atentado en el mercado de productos del mar de Tel Aviv en 2002, fue entrevistado en la cárcel durante dos horas a finales del mes pasado, Canal 10 informó sobre miércoles por la noche. Censores militares israelíes impidieron que el canal de televisión de difusión de la conversación filmada, cuyo contenido fue presentado por el lugar de Canal 10 asuntos árabes informaron Zvi Yehezkeli en forma de citas y observaciones reportadas.
Tomando nota de que Barghouti, el ex jefe de Fatah milicia Tanzim de Yasser Arafat, las encuestas consistentemente como el más popular líder palestino de Cisjordania, el informe de la televisión lo citó diciendo que él amargamente se opuso reciente indicio de la disposición de Abbas a ceder en el derecho de retorno. Abbas dijo a un entrevistador de Canal 2 hace dos meses que él, personalmente, no buscaba el "derecho" a vivir en su ciudad natal de Safed, en el norte de Israel.
Para los palestinos, dijo Barghouti, el derecho al retorno es Los palestinos reclaman un derecho para millones de palestinos y sus descendientes que vivían en lo que hoy es Israel a regresar a sus hogares "sagrado." - Una afluencia que pondría fin a Israel como predominantemente Estado judío. La demanda, rotundamente rechazada por Israel, ha sido un obstáculo clave para los esfuerzos de paz en los últimos años.
Un amargo rival de Abbas, Barghouti dijo que el presidente de la AP habría sido "finalizado" no hubiera seguido adelante con lo que resultó ser una oferta exitosa para obtener la condición de Estado observador no miembro para los palestinos en la Asamblea General de la ONU a finales de noviembre.
Barghouti también dijo que no le promete que no habrá tercera Intifada - será "un levantamiento popular, no una violenta", dijo. "Si la ocupación continúa, el levantamiento vendrá", prometió. "La primavera árabe no va a pasar [Israel] por."
El informe de la televisión, dijo Barghouti había "roto" cuando el acuerdo para la liberación del israelí capturado Gilad Shalit soldadura se adelantó en octubre de 2011 sin que Israel acepte la demanda de Hamas de que se incluya entre los más de 1.000 prisioneros de seguridad palestinos liberados.
Se dijo que sus visitantes todo le dicen que no va a pasar el resto de sus días en la cárcel, y que él sabe que es poco probable que sea liberado a menos que Hamas secuestra a más israelíes como moneda de cambio.
Barghouti habló de sí mismo como un futuro presidente de Palestina, según el informe, habló de una Palestina a lo largo de las líneas anteriores a 1967, pero sin renunciar a la exigencia de un derecho al retorno, y prometió que bajo su gobierno de Hamas no llegaría al poder en el Cisjordania.
No obstante, expresó cierta admiración por Hamas, dijo el informe."Hamas se da cuenta de que Israel sólo entiende la fuerza", dijo Barghouti. Su lanzamiento de cohetes hacia Israel desde Gaza "es bueno", dijo, "pero no estoy diciendo que con ellos todo el tiempo es bueno."
La entrevista tuvo lugar a finales del mes pasado la Operación Pilar de Defensa, dijo que el informe de la televisión, y Barghouti dijo que el conflicto había "sólo fortaleció a Hamas."

Fuente: http://www.timesofisrael.com/barghouti-predicts-hell-be-president-of-palestine-says-right-of-return-is-sacred/

Barghouti: Plan de Paz Árabe Daña causa palestina

Marwan Barghouti gestos como la policía israelí llevarlo a los tribunales en Tel Aviv el 20 de mayo de 2004, donde fue declarado culpable de los disparos que mataron a ordenar a cuatro israelíes y un monje griego y de ofrecer soporte para otros ataques. (Foto de REUTERS)

Marwan Barghouti, quien es uno de los más importantes de Fatah líderes en la Ribera Occidental y se encuentra actualmente detenido en una prisión israelí, dice que el tiempo es el adecuado para la administración de EE.UU. a tomar una decisión audaz y hacer la paz en el Medio Oriente tan pronto como sea posible .
Sobre este artículo
Resumen:

En una entrevista exclusiva, escrita, encarcelado líder palestino Marwan Barghouti advierte que la alternativa a una solución de dos estados es un conflicto ", sin término medio."Autor: Adnan Abu Amer
Fecha de publicación: 28 de mayo de 2013

Barghouti, que respondió a las preguntas escritas, advirtió que la alternativa a una solución de dos estados es un "conflicto persistente" que no conoce el término medio. El líder encarcelado, dijo que Israel no estaba interesado en la paz, y agregó que "no existen métodos de resistencia deben ser abandonados", siempre y cuando esté en línea con el derecho internacional.
Barghouti también señaló que el "proceso de paz infligió graves daños a Fatah", al tiempo que instó facciones palestinas de conciliar. También criticó la Paz Árabe reciente iniciativa encabezada por Qatar como "la más baja de los árabes han llegado en términos de un acuerdo histórico con Israel." A continuación se muestra la transcripción de la entrevista completa.

Al-Monitor: Después de 11 años de prisión, ¿qué nos puede decir acerca de estos largos años han pasado, y todavía está pasando, de manera aislada?

Barghouti: fui secuestrado el 15 de abril de 2002 en Ramallah, en el centro de Cisjordania, después de varios intentos fallidos de asesinato llevado a cabo por las fuerzas de ocupación israelíes. Me sometí a un interrogatorio de 100 días en tres centros diferentes en al-Masqubia en Jerusalén, Petah Tikva, y el centro de internamiento secreto N º 1391. Pasé varios años en régimen de aislamiento, completamente aislado del mundo en una pequeña celda donde el suelo se caía del techo y donde las cucarachas, mosquitos y ratas abundaban. La celda no tenía ventanas, sin luz directa del sol y aireación. Solía ​​salir esposado durante una hora al día a un pequeño patio donde los rayos del sol en ocasiones infiltrados, dependiendo del clima.
Se me permitió seis libros cada seis meses a través de la Cruz Roja, además de periódicos en hebreo, ya que llegué a dominar esta lengua durante mis temporadas anteriores en las cárceles israelíes.
Después de un período en confinamiento solitario, me trasladé a la incomunicación de masas, donde actualmente soy. Me paso el tiempo haciendo ejercicio en la mañana, después de leer las noticias locales, los análisis y los desarrollos actuales en el diario Al-Quds - el único periódico permite entrar nos permite ver 10 canales vía satélite, seleccionados por los servicios penitenciarios israelíes, tres de los cuales son en hebreo, mientras que el resto están en árabe. Utilizamos estos canales para el seguimiento de la evolución política y eventos en general. Además, enseño y una conferencia a varios detenidos en la política, la economía y la historia.
Leí entre ocho a 10 horas por día y termino ocho libros al mes, ya que cada detenido tiene derecho a dos libros y intercambiarlos entre sí. He leído novelas árabes e internacionales.
Me dieron cinco cadenas perpetuas y condenado a 40 años de prisión. Me negaba a actuar ante el tribunal israelí o para ser defendido por un abogado, porque soy un miembro del parlamento palestino y he disfrutado de la inmunidad parlamentaria desde 1996. También, fue reelegido en 2006.

Al-Monitor: ¿Cómo valora la actual situación política palestina y las posibilidades de reconciliación entre el Fatah y el movimiento Hamas?

Barghouti: La situación palestina es cada vez más difícil debido a que Israel se descarrilar el proceso de paz y asegurar su fracaso, mientras que el mantenimiento de la política de ocupación. Los israelíes han elegido una vez más a un gobierno que no tiene ningún deseo de poner fin a la ocupación y los asentamientos, ni de lograr la paz con los palestinos. La escena palestina está empeorando debido a la escisión que se produjo hace años. Ya Planteamos una iniciativa llamada el "Documento de Reconciliación Nacional", que fue firmado por todas las facciones, sin excepción, incluyendo Fatah y Hamas. Desafortunadamente, los firmantes no acaten el acuerdo.
Creo que la unidad nacional es necesaria para asegurar la victoria de todos los movimientos de liberación y los pueblos perseguidos. Esperamos que los esfuerzos que se han hecho marcará el comienzo de la reconciliación, ya que este es un requisito previo para la unidad del pueblo y el establecimiento de un estado. Sin embargo, la reconciliación requiere voluntad, la fe y la creencia en la colaboración entre todas las partes, con el fin de sentar las bases de un Estado independiente, soberano y democrático.
Estoy seguro de que el pueblo palestino se levantarán por la unidad y la reconciliación, y, tarde o temprano, van a expulsar a los que incitan división. Deben consultar de nuevo las " Documento Presos Palestinos "y formar un gobierno de consenso formado por ministros independientes para celebrar elecciones parlamentarias y presidenciales, además de las elecciones para el Consejo Nacional Palestino, a más tardar a finales de este año.
Los círculos políticos palestinos que colocan sus apuestas en las negociaciones han fracasado y golpear a un punto muerto debido a las políticas de Israel, que se oponen a la paz. Por lo tanto, hago un llamamiento para una estrategia que se basa en la referencia a las Naciones Unidas para lograr la plena membresía en la ONU y todos los demás organismos internacionales, con el fin de estar en condiciones de firmar los pactos y acuerdos, consulte a la Corte Penal Internacional, cooperar con el comunidad internacional para aislar y boicotear a Israel, imponer sanciones a los que retirarse a las fronteras de 1967, además de la imposición económica, seguridad, administración, negociación y bloqueos políticos. Mientras tanto, debemos intensificar y ampliar la resistencia popular de una manera que se dedica a todas las facciones y liderazgos.

Al-Monitor: ¿Qué opina de la mediación de EE.UU. para impulsar el proceso de paz, incluyendo la reactivación de la iniciativa árabe de paz?

Barghouti: pacificación EE.UU. en el Medio Oriente ha fracasado debido a la alineación completa de los Estados Unidos con Israel. Si los EE.UU. quieren obtener resultados y promover la paz en la región, tiene que pedir de manera explícita y claramente su aliado para poner fin a la ocupación de las tierras de 1967 para allanar el camino para el establecimiento de un Estado palestino con capital en Jerusalén Oriental, y que coexiste en paz con Israel. Además, se ha de aplicar la Resolución 194 sobre el derecho al retorno y la libertad a todos los detenidos.
El gobierno de EE.UU. debe reflexionar profundamente sobre las razones por las que sus esfuerzos han sido inútiles por 20 años. A continuación, descubrir que este fracaso fue el resultado de su alineamiento con Israel y su aceptación total de la postura israelí. Ahora es el momento adecuado para los EE.UU. a tomar una decisión audaz y hacer la paz en el Medio Oriente tan pronto como sea posible, porque ya es tarde y si no hacer un movimiento, el riesgo de la lucha nacional convirtiendo en un conflicto que se sabe no hay término medio es inminente. La Iniciativa de Paz Árabe es el más bajo de los árabes han ido en términos de un acuerdo histórico con Israel. Las declaraciones de la delegación ministerial árabe a Washington en lo que respecta a la modificación de las fronteras de 1967 y aceptar el intercambio de tierras infligir un gran daño en la posición árabe y derechos de los palestinos, y estimular el apetito de Israel para más concesiones . Nadie tiene el derecho de modificar las fronteras o intercambiar la tierra, el pueblo palestino insiste en la plena retirada de Israel a las fronteras de 1967, además de la eliminación de los asentamientos.

Al-Monitor: Como no se logró ningún progreso político en el nivel de la solución de dos estados, muchas sugerencias fueron establecidos como una confederación de Palestina-Jordania o un solo Estado, binacional con Israel. ¿Cuál es tu opinión al respecto?

Barghouti: Hasta ahora, la única solución posible - a la luz de las consideraciones internacionales, regionales y palestinos - es la solución de dos estados. Esta solución no debe ser abandonado, y se debería tratar de poner fin a la ocupación y establecer un Estado independiente y soberano. Los israelíes deben saber que el día de la paz reina en la región, la ocupación va a dejar de existir. Por eso, lo que se requiere en primer lugar de Israel dará a conocer su disposición a poner fin a la ocupación, retirarse a las fronteras de 1967 y aceptar el derecho de los palestinos a la autodeterminación - incluyendo su derecho a establecer un estado independiente y soberano, con Jerusalén Oriental como su capital.
Sin embargo, la solución de los dos Estados se enfrentan a la amenaza de ser aplastado por los tanques de la ocupación y las excavadoras de los asentamientos. Políticos e intelectuales palestinos, entre ellos figuras del movimiento Fatah, están expresando sus opiniones a favor de renunciar a la solución de dos estados, dada la intransigencia y la oposición a este plan de Israel. Estas cifras a favor de centrar la lucha en la consecución de un estado binacional único, basado en la ciudadanía, la igualdad y la eliminación del régimen israelí discriminatoria que se basa en ocupación, la colonización y la discriminación. 
Sigo creyendo que hay una oportunidad para lograr la solución de dos Estados, Israel si honestamente y explícitamente se compromete a retirarse a las fronteras de 1967 y se compromete a ello y reconoce un estado plenamente soberano. Si la solución de dos Estados falla, el sustituto no será una solución de un único estado binacional, sino un conflicto persistente que se extiende sobre la base de una crisis existencial - uno que no conoce ningún término medio.

Al-Monitor: Algunos dicen que la paz con los palestinos ya no es una prioridad para Israel, ya que ahora se están centrando en hacer frente a las amenazas de Irán, Hezbolá y Siria. ¿Qué se podría hacer para convencer a Israel de la importancia de llegar a una paz final con los palestinos?

Barghouti: La realidad es que existe el pueblo palestino en la región, y continuará haciéndolo en el futuro. La clave para la paz y la estabilidad en el Medio Oriente es, poniendo fin a la ocupación y el establecimiento de un Estado palestino independiente y plenamente soberano. Paz con países de la región no conducirá a la estabilidad total.
Los israelíes están equivocados si piensan que el status quo no cambiará. Deben darse cuenta de que la seguridad no puede lograrse sin la paz. El pueblo árabe ha cambiado, e Israel no pueden desafiar la región para siempre. Tiene la oportunidad de alcanzar la paz con la Autoridad Palestina actual (PA), y esta oportunidad puede no volver.
Por otra parte, Israel ha evitado llegar a una solución con los palestinos y ha descuidado los derechos del pueblo palestino a la libertad, el retorno y la independencia. Esto refleja el comportamiento colonial tiránica se asemeja al de un avestruz que entierra su cabeza en la arena. Israel ha perdido una oportunidad histórica para alcanzar la paz en los últimos ocho años, cuando Mahmoud Abbas era el presidente de la Autoridad Palestina. Abbas implementado todo lo que la hoja de ruta para la paz necesaria, y había un cierto estado de paz y seguridad que los israelíes nunca soñaron durante los años de ocupación.
Abbas también se opuso a todas las formas de resistencia armada, y se estableció la coordinación de seguridad sin precedentes, con Israel. ¿Qué hizo Israel ofrece palestinos a cambio? Los judaizantes de Jerusalén, expulsados ​​residentes de la ciudad, tomaron el control de sus tierras, sus hijos detenidos y cerrar sus organizaciones. Mientras tanto, en la Ribera Occidental, aumentaron la construcción de asentamientos y expropiación de tierras, destruyen más casas e hicieron más arrestos ... al final, esto destruyeron la solución de dos estados y las esperanzas de paz posteriores.

Al-Monitor: Parece que hay una nueva ola de protestas pacíficas contra la ocupación israelí. ¿Apoya la resistencia armada o pacífica?

Barghouti: Los palestinos torturados y oprimidos tienen el derecho a defenderse por todos los medios autorizados por la Carta de la ONU y el derecho internacional. La resistencia total es la más efectiva, y debe aplicarse de acuerdo con una visión estratégica que incluye todos los factores de poder. Durante cada etapa, es conveniente elegir los métodos adecuados de resistencia que pueden ser diferentes a los utilizados en otras etapas, de acuerdo con las circunstancias y los datos contenidos. No hay métodos de resistencia deben ser abandonados.
En el "Documento de Presos Palestinos" (o el "Documento de Reconciliación Nacional"), todas las facciones palestinas acordaron por unanimidad el centrado de la resistencia en los 1.967 territorios ocupados. Durante esta etapa, se hace hincapié en la resistencia popular en Cisjordania y en Jerusalén. Durante varios años, los palestinos han estado practicando la resistencia popular pacífica, en medio de los esfuerzos en curso para calmar la situación. Sin embargo, ¿cuál fue la respuesta de Israel?

Al-Monitor: Mucha gente está hablando acerca de la posible ausencia del presidente Abbas. ¿Te ves como un posible sustituto para él, ya que cuentan con el apoyo de amplios sectores de simpatizantes de Fatah?

Barghouti: Los palestinos sólo pueden elegir libremente y de manera justa, a través de elecciones democráticas, el próximo presidente. Cuando se llegó a un consenso y una fecha final para las próximas elecciones se establece, voy a tomar la decisión correcta. Me siento orgulloso, sin embargo, de la lealtad y la confianza del pueblo palestino en sus cifras de militantes. Vuelvo lealtad con lealtad, y voy a seguir luchando por mi pueblo para que sus derechos a la libertad, el retorno, la independencia y la paz.
En primer lugar, lo importante para mí es garantizar un estado de mi pueblo, además de la libertad, el derecho al retorno y la independencia. He dedicado toda mi vida a cumplir con este objetivo, y he participado en actos de militancia y resistencia mientras se aferra a mi absoluta convicción en la justicia de esta causa. Estoy seguro de que la libertad llegará, tarde o temprano. La ocupación está destinado a desaparecer, y su destino no será mejor que la del régimen racista de Sudáfrica.

Al-Monitor: ¿Hasta qué punto cree usted que Fatah ha tenido éxito en lograr sus objetivos políticos, dada su historia?

Barghouti: Fatah constituye la primera respuesta colectiva palestina a la catástrofe de los refugiados y para el estado de dispersión y la compulsión. Se le dio al pueblo palestino su identidad nacional posterior, después de haber sido arrastrado por el peso de la Nakba . Se restablece el movimiento nacional, dirigido por la OLP e hizo enormes sacrificios. Por otra parte, Fatah llevó Palestina volver al mapa político de Medio Oriente, después de varios intentos para enterrar y eliminarlo para siempre.
Sin embargo, el fracaso del proceso de paz infligió graves daños a Fatah, que hicieron un intento serio para impulsar este proceso para tener éxito y alcanzar un estado independiente y restablecer la paz. El movimiento no lograr este objetivo final de nuestro pueblo a causa de las políticas de los sucesivos gobiernos de Israel y la ausencia de una seria líder israelí dispuesto a poner fin a la ocupación. Israel aún carece de la "[Charles] de Gaulle", que terminó el colonialismo francés en Argelia, y el "[FW] de Klerk" que destruyó el régimen de apartheid en Sudáfrica.
El movimiento Fatah se enfrenta a una serie de retos clave que incluyen: poner fin a la ocupación y establecer un Estado independiente, garantizando el derecho al retorno de los refugiados, asegurar la liberación de los presos, la erradicación de la división, alcanzando la reconciliación y la unidad nacional, el establecimiento de una asociación nacional basado en la democracia, el desarrollo de su desempeño interno, promover la democracia que ha establecido los marcos y dirigentes, y la celebración de su séptima conferencia el próximo año.

Al-Monitor: ¿Cuál es su opinión sobre la llamada primavera árabe? ¿Qué significa para usted y para los palestinos?

Barghouti: Las revoluciones árabes democráticos son grandes acontecimientos históricos de la nación árabe, que ha demostrado estar vivo y golpeando con la vida. Las jóvenes generaciones no aceptan la opresión, la dictadura, la corrupción y la represión de las libertades. Se niegan a vivir bajo lisiados, los regímenes árabes indefensos y servil que sean privados de su libre albedrío y que respondan a la situación política, económica y de seguridad dominación estadounidense y la subordinación.
A lo largo de las últimas décadas, las naciones árabes han fallado - ya sea por sí solo o en conjunto - la construcción de un régimen político democrático. Por esta razón, las revoluciones árabes han demostrado la autenticidad de nuestro pueblo. Hemos sido testigos de la primera fase de las revoluciones que vieron la caída de varios regímenes.Mientras tanto, otros regímenes se beneficiaron y dieron pasos notables hacia la reforma, a través de la promulgación de nuevas constituciones que pusieron fin a años de dictadura, la opresión y la tiranía. En consecuencia, esto sentó las bases para un régimen árabe democrática que respete el pluralismo político, religioso e intelectual y para el establecimiento de un estado independiente.

Al-Monitor: ¿Cómo ve el papel de Qatar, Irán y Egipto vis-à-vis la causa palestina?

Barghouti: Hay una peligrosa historia árabe e islámica aflojar cuando se trata de la tierra palestina y de su gente, la causa y las santidades. A pesar del apoyo que se ha ofrecido en un campo u otro, todavía no es suficiente. La ayuda a que no está al nivel de enfrentar los peligros de la agresión, la ocupación, los asentamientos y la judaización de Jerusalén, por no hablar de los ataques diarios contra las santidades.
Todos los países árabes deben desempeñar un papel clave en el apoyo a la lucha del pueblo palestino a fin de mejorar en todos los niveles para poner fin a la ocupación y establecer un Estado palestino plenamente soberano e independiente, con Jerusalén como capital. Ellos también deben desempeñar un papel aún más importante que se caracteriza por su seriedad e imparcialidad para llegar a la reconciliación y la unidad nacional. Hacemos un llamado a que utilicen sus capacidades y poderes para el bien del pueblo palestino y su justa lucha por la libertad, el derecho al retorno y la independencia.

Adnan Abu Amer es decano de la Facultad de Artes y jefe de la Sección de Prensa e Información, así como profesor de la historia de la cuestión palestina, la seguridad nacional, la ciencia política y la civilización islámica en Al Ummah Universidad de Educación Abierta. Tiene un doctorado en la historia política de la Universidad Demashq y ha publicado varios libros sobre temas relacionados con la historia contemporánea de la causa palestina y el conflicto árabe-israelí. Twitter: @ adnanabuamer1

Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/05/marwan-barghouti-fatah-palestine.html#ixzz2j3bWgnrS

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada