miércoles, 8 de enero de 2014

Líbano cobra las cuotas de inscripción de castigo a los palestinos que huyen de la guerra de Siria

Familias de refugiados palestinos que huían de la violencia en Siria se encuentran en un marasmo administrativo en el Líbano. ( Mutawalli Abou Nasser / IPS )

BEIRUT (IPS) - Durante el año pasado, más de 50.000 refugiados palestinos han huido de la violencia, el caos y la miseria en Siria para buscar refugio en el Líbano . La gran mayoría han encontrado a sí mismos viviendo en extrema pobreza y atrapado en la inseguridad crónica.

Garantías Denied de residencia legal, muchos no están seguros de si y cómo pueden seguir viviendo en el país durante 2014.

"¿Quién de las familias palestinas se puede pagar $ 200 para los documentos para cada miembro de la familia? Si la familia promedio es de cinco personas, a continuación, que es de $ 1,000. Esto es imposible, ya que sabemos que la mayoría de los refugiados palestinos ni siquiera están seguros de cómo van a alimentar a sus niños de un día para otro ", dijo Mahmoud Asir Saawi, presidente del Consejo para los Refugiados Palestinos huyen de Siria.

Tales sentimientos se repiten una y otra vez dentro de los escuálidos campamentos y guetos hacinados en todo Líbano. Palestinos que llegan de Siria se encuentran en un marasmo administrativo.

Muchos de los refugiados palestinos de Siria fueron arrancados originaria de su tierra natal en 1948 tras la creación del Estado de Israel, o durante la guerra de 1967 , cuando los israelíes derrotaron ampliamente a los ejércitos árabes vecinos. Otra guerra se ha cobrado su peaje y cerca de la mitad de sus comunidades en Siria han huido una vez más.
Menos capaces de adaptarse a

Líbano ha recibido la mayor parte de este éxodo, y de los vecinos de Siria es tal vez menos capaces de dar cabida a la afluencia.

La presencia de cientos de miles de palestinos en el Líbano ha sido siempre un tema altamente divisivo, con muchos libaneses culpar a los palestinos por el papel que desempeñaron en la guerra civil de la nación 1975-1990. La llegada de grandes comunidades de sus compatriotas este último año ha exacerbado aún más los temores y los prejuicios existentes.

Es quizás por esta razón que los palestinos que llegan han sido clasificados como "huéspedes", "migrantes" o "personas desplazadas". Para pagarlos el título más acertado de "refugiado" traería consigo obligaciones legales, sobre todo en el marco del 1951 convención sobre los refugiados, que el Líbano tendría problemas para darse cuenta .

Los temores de los refugiados palestinos, sirios e incluso de establecerse en el Líbano de forma permanente, y cambiando así el equilibrio sectario precaria en el país, son comunes y se emiten regularmente en los medios de comunicación y por los políticos.Como condición de este tipo de los refugiados sigue siendo vulnerable y su insegura santuario.

Asegurar papeles de residencia sigue siendo uno de los mayores problemas para los refugiados palestinos de Siria. A su llegada los palestinos que huyen de la guerra y el hambre sólo se les concede un visado de una semana en el Líbano, que luego deben extenderse.

En el hacinamiento y la miseria campo de Chatila en Beirut , los refugiados palestinos procedentes de Siria han protagonizado sentadas en las oficinas de la agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA).

La organización internacional ya estaba luchando para proporcionar servicios básicos a los aproximadamente 420.000 refugiados palestinos que ya viven en el país antes del estallido de la crisis siria. UNRWA ha sido encargado por el gobierno libanés con la extensión de estos servicios a los recién llegados.
Vulnerable

Periodista palestino Maher Ayoub de Yarmouk campamento en Damasco conoce de primera mano acerca de la vulnerabilidad de la vida en el Líbano. En un viaje reciente a renovar sus papeles que se le ordenó abandonar el país dentro de la semana, a pesar de las garantías del gobierno libanés que no Deseche cualquier refugiados.

Frente a la encarcelación en el Líbano o en un regreso peligroso a Siria, se ha refugiado en uno de los campos palestinos servicios de seguridad libaneses no están autorizados a entrar en el marco de un acuerdo alcanzado en el final de la guerra civil.

"¿Dónde puedo ir? ¿Qué puedo hacer yo? No tengo opciones ahora ", dijo Ayoub.
Buscando refugio

Muchos otros refugiados palestinos desconfiados de los servicios de seguridad o temerosos de no poder pagar sus cuotas anuales de renovación de visa están buscando refugio en los campamentos.

"Sabemos que son nuestros hermanos y debemos ayudarlos, pero esto se está volviendo insostenible", dijo Abu Ahmad, un residente palestino-libanés del campamento de Chatila."Yo solía tener por lo menos una semana de trabajo cada mes, pero ahora no hay nada.Todos los días estamos viendo los problemas en el campo debido a la desesperación y la falta de trabajo. La gente está incluso empezando a tirar las armas unos contra otros.Necesitamos más apoyo ".

UNRWA ha calculado que va a necesitar más de 417 millones dólares para apoyar las necesidades humanitarias de los refugiados palestinos afectados por la guerra en Siria durante 2014. Más de 90 millones de esa suma se ha destinado a ayudar a los que han huido a Líbano.

Las diferentes facciones palestinas han demostrado ser incapaces de absorber la tensión.

Para los palestinos que huyen de la guerra de Siria la lucha parece que va a continuar en 2014 en su intento de crear una apariencia de estabilidad en sus vidas. Reporte adicional de The Electronic Intifada.

Todos los derechos reservados, IPS - Inter Press Service (2014). La reproducción total o parcial, retransmisión o venta prohibida.

Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada