viernes, 5 de abril de 2024

Irán a Estados Unidos: "Aléjate para no salir lastimado"

El edificio del consulado iraní junto a la embajada en la capital siria, Damasco, fue atacado por Israel en un ataque terrorista el 1 de abril de 2024.

La República Islámica de Irán envió una carta a Estados Unidos advirtiéndole que no se deje arrastrar a la trampa del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, según un funcionario presidencial.

“En un mensaje escrito, la República Islámica de Irán advierte a los líderes estadounidenses que no se dejen arrastrar en la trampa de Netanyahu para Estados Unidos: manténganse alejados para no salir heridos. En respuesta, Estados Unidos pidió a Irán que no atacara instalaciones estadounidenses”, tuiteó el viernes Mohammad Jamshidi, subjefe de gabinete para asuntos políticos del presidente iraní.

Mohammad Jamshidi
@MhmmdJamshidi

In a written message, the Islamic Republic of Iran warns US leadership not to get dragged in Netanyahu's trap for US: Stay away so you won't get hurt. In response US asked Iran not to target American facilities.

Traducido del inglés al
En un mensaje escrito, la República Islámica de Irán advierte a los líderes estadounidenses que no se dejen arrastrar en la trampa de Netanyahu para Estados Unidos: manténganse alejados para no resultar heridos. En respuesta, Estados Unidos pidió a Irán que no atacara instalaciones estadounidenses.

La carta llega después de que Israel lanzara un ataque terrorista contra el consulado de Irán en Damasco, matando a varios funcionarios de alto rango.

Los observadores dicen que el ataque a Damasco fue un intento de Israel de arrastrar a Estados Unidos a un conflicto directo con Irán.

Mientras tanto, Estados Unidos dijo que envió un mensaje a Irán instándolo a no atacar las bases y fuerzas estadounidenses.

En una conferencia de prensa el miércoles, el portavoz del Departamento de Estado, Matthew Miller, señaló que el mensaje decía que Estados Unidos "no estuvo involucrado" en los mortíferos ataques aéreos del lunes contra el anexo consular de la embajada de Irán en Damasco.

"Les dejamos muy claro a los iraníes que no teníamos participación en este ataque, no lo sabíamos en ese momento", dijo.

El lunes por la tarde, aviones de combate israelíes bombardearon el consulado iraní, situado junto al edificio de la embajada en el distrito de Mezzeh de Damasco.

El ataque aéreo mató a 13 personas, incluidos siete miembros del Cuerpo de Guardias de la Revolución Islámica (CGRI) que se encontraban en una misión de asesoramiento en Siria.

Los funcionarios iraníes han enfatizado el derecho del país a dar una respuesta firme al crimen israelí.



El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, dijo que el mayor partidario de Israel, Estados Unidos, debería ser "responsable" del ataque terrorista que violó todas las obligaciones y convenciones internacionales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario