lunes, 31 de marzo de 2014

La emigración, la última amenaza para el derecho al retorno de los palestinos

Por Qassem Qassem

Artículo en Inglés es una traducción del artículo original en árabe, apareció en Al-Akhbar . Para seguir Qassem Qassem en Twitter: @ QassemsQassem

Hay unos pocos meses, se lanzó una campaña en los campos de refugiados palestinos que exigían una emigración masiva desde el Líbano.Los organizadores de la campaña se han aprovechado de las malas condiciones de vida de los refugiados palestinos en el país para dar a su campaña un impulso extra, y tomaron ventaja de que los palestinos se ven privados de sus derechos sociales y humanos para conferir legitimidad. Los palestinos en el Líbano se ven privados de sus derechos humanos y sociales básicos. 72 profesiones son prohibidos (1), y la posesión de la propiedad.

En el campo de refugiados palestinos de Ain al-Hilweh, cerca de la ciudad costera de Sidón, en el sur de Líbano, 31 de enero 2014 (AFP Photo Mahmoud Zayyat)

Estas condiciones espantosas activar la campaña para llegar a todos los sectores campamentos y encontrar un terreno fértil entre los jóvenes se enfrentan a todo tipo de desafíos. Según las estadísticas, dos nuevos cafés llenos de apertura jóvenes desempleados cada mes. El único campamento de Burj al-Shamali, Tiro, tiene 23 de estos establecimientos. estas razones, y la esperanza de una vida mejor fuera del Líbano, animó a algunos jóvenes a participar masivamente en las sentadas y los eventos organizados por la campaña. Inicialmente, las facciones palestinas responsables no tomaron en serio estas llamadas. Muchos creyeron que se trataba simplemente de un nuevo evento en Facebook, que se quede sin vapor rápidamente. Sin embargo, después de ver el grado de participación en los hechos, que tuvieron lugar en los campos en el norte de Líbano y Ain al- Hilweh (Saida), funcionarios palestinos han retirado la señal de alarma. Ellos comenzaron a hacer preguntas acerca de quién estaba detrás de la campaña, que financió.¿Qué animó a los jóvenes a emigrar? Todos los dedos están apuntando a Mohammed Dahlan y sus partidarios en el Líbano. Facciones palestinas, especialmente Fatah y la Embajada de Palestina, comenzó a movilizar a sus miembros para hacer frente a la campaña. Rechazaron categóricamente y totalmente las llamadas a emigrar. " Esto ayudará a eliminar el derecho al retorno, "dijo un funcionario del Fatah Al-Akhbar . La afirmación puede parecer "hueco" a primera vista. Los funcionarios de la facción repiten en cada oportunidad. Sin embargo, en este punto, el derecho al retorno está en verdadero peligro, sobre todo en la fuga de luz en función de Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, para poner fin al problema de los refugiados." Kerry ha propuesto una solución a la cuestión de los refugiados en el Líbano y Siria, "dijo una fuente de la embajada palestina. " Es en la forma de compensación monetaria para los refugiados que abandonan el país o el lugar de los que optan por quedarse. Para los palestinos Golfo, serán reubicados en los países donde viven, mientras que los palestinos de Europa va a tener la nacionalidad del país donde se encuentren. " Debido a la amenaza que representa esta campaña sobre el derecho al retorno, las facciones palestinas acordaron una fuerte confrontación, de una manera similar y también por los jóvenes. Jueves, facciones dieron una conferencia de prensa en el Sindicato de Prensa de declarar el lanzamiento de una campaña llamada " Shababona "[nuestra juventud]. contra-la campaña se llevará a cabo por una coalición de jóvenes palestinos y las organizaciones de estudiantes en el Líbano para educar a los jóvenes, haciendo hincapié en el derecho de retorno y el rechazo de la emigración en masa fuera de los campamentos. " Las personas tienen derecho a una vida mejor. También tienen el derecho de pensar en salir el país y van a ninguna parte se les trata mejor, "un alto funcionario de la coalición de las fuerzas palestinas. "Nosotros no podemos oponernos a la inmigración individual. Pero si hay un claro llamamiento a la emigración masiva de los campos, esto significa que hay palestinos que ayudan [Kerry] para implementar su plan de para matar a la cuestión de los refugiados. " Con la campaña contra-los jóvenes, los líderes de las facciones palestinas hacen su trabajo político. Allí hace unas semanas, se celebró una reunión en la embajada palestina. El primer punto del orden del día era cómo hacer frente a la campaña para la emigración desde el Líbano. Los participantes en la reunión acordaron extender su trabajo a diferentes niveles. Desde una perspectiva política, decidieron "comunicarse con funcionarios libaneses para mejorar la situación de los refugiados en los campamentos y adoptar sus derechos sociales, porque la grave situación contribuye a la propagación de estas ideas, "dijo un funcionario de la coalición. " Esperamos que el gobierno sea ratificado por nuestras necesidades actuales, ya que el Estado libanés tiene su parte de responsabilidad por la situación. " Las facciones también tratan de reducir la influencia de Dahlan en los campos de refugiados palestinos en el Líbano. "Los proyectos puestos en marcha por su esposa Jalila Dahlan y el dinero gastado en los proyectos de desarrollo en los campamentos ayudaron a atraer a los jóvenes palestinos, "dijo un funcionario de las fuerzas de la coalición palestino. " Al igual que dibujaron los jóvenes palestinos pagando sumas de encuentros simbólicos dinero jóvenes recién formados, también vamos a tratar de encontrar puestos de trabajo para los jóvenes, por lo que no tenemos que depender de . Dahlan dinero " (1) Ver los gráficos en el artículo publicado en Inglés Chloe Benoist, " Computer Graphics: la discriminación de la mano de obra palestina en el Líbano , " Al-Akhbar , 27 de febrero de 2014.

Fuente: ism-france.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada