lunes, 18 de agosto de 2014

"Mi esposa cree que voy a volver a casa en una caja" - y tres días más tarde experto en desactivación de bombas Gaza estaba muerto

Jason Burke en la ciudad de Gaza

Rahed Taysir al-Hom dirigió única unidad de desactivación de explosivos en el norte de Gaza. Él habló con The Guardian apenas unos días antes de ser asesinado por un explosivo de 500 kg

Rahed Taysir al-Hom ha muerto después de una bomba de 500 kg intentó calmar explotó. Fotografía: Sean Smith de The Guardian
Rahed Taysir al-Hom fue enterrado en el suelo arenoso del cementerio de Jabaliya, el rough Gaza barrio donde se había criado, a la 1 pm en el tercer día del alto el fuego.
Su funeral fue rápida, a la que asistieron un centenar de dolientes, y acompañado de un breve sermón de un clérigo de turbante blanco, un padre llorando y algunos tiros disparados desde un Kalashnikov por un adolescente flaco.
Dos bloques de cemento y una pieza rasgada de cartón con su nombre garabateado en él ahora marcan la tumba de un hombre agradable con una sonrisa fácil, ojos hundidos y una intensidad tranquila que era totalmente comprensible teniendo en cuenta su trabajo.
El de 43 años de edad y padre de siete mentiras junto a su hermano, un combatiente de Hamas muerto en un ataque aéreo israelí hace dos semanas. Pero el Hom que murió el miércoles no era un guerrero. Fue jefe de la única unidad de desactivación de explosivos de la gobernación del norte de Gaza y su trabajo consistía en proteger a cientos de miles de personas de la municiones sin explotar que ahora ensucia las calles, los campos y los escombros de muchas casas.
Hom, que murió cuando una bomba de 500 kg que estaba tratando de calmar explotó a las 10.30 horas del miércoles, fue una víctima accidental de una guerra de un mes que nadie parece capaz de detener.
Tres de sus colegas y dos periodistas fueron asesinados con él. Él era muy consciente de los riesgos que estaba tomando, pero creen en su trabajo.
Un día la semana pasada, mientras que el último alto el fuego tenue celebrada en Gaza, Hom recibió 70 llamadas. En este conflicto solo, se había ocupado de "objetos" 400. Hom hizo municiones sin seguro para cinco de sus 20 años en el cuerpo de policía de Gaza. Fotografía: Sean Smith
"Trato de hacer todo lo que pueda", dijo el fin de semana mientras conducía de un sitio a otro en la ciudad norteña de Beit Lahia, acompañado por el Guardian.
"Cada vez que oigo que alguien ha sido herido por una bomba en el suelo me siento muy apenado. Este es mi responsabilidad. Pero son muy limitados y no tienen el equipo apropiado. Mi esposa cree que vendré a casa un día en pedazos en una caja ".
Hom había desactivar bombas, cohetes y proyectiles para cinco de sus 20 años en la policía de Gaza. Tenía un poco de entrenamiento de los expertos internacionales, pero ganó la mayor parte de sus habilidades "en el trabajo".
No tenía ropa protectora y utilizar herramientas básicas - destornilladores, alicates y cortadores - ya que trabajó para hacer que todo seguro, ya sea los cohetes de Hamas que habían caído por debajo de su marca o bombas lanzadas por los aviones de guerra israelíes.
Cascos, chalecos antibalas y dispositivos de detección, suministrado después de que el último conflicto en 2012, se habían llevado a cabo o se han roto.
"Hemos estado trabajando todo el tiempo," dijo. "Existe el peligro de que la gente cuando hay una bomba en su casa. Es arriesgado, por supuesto, pero tenemos que hacerlo.
"Hasta ahora no hemos tenido lesiones en mi equipo, alabado sea Dios", agregó, aunque uno de los equipos habían sido asesinados en un ataque aéreo en el país hace un mes.
El fin de semana, antes de que el último alto el fuego entró en vigor, Hom trataba de una docena de incidentes tan urgentes. Su trabajo se vio frenado por pausas frecuentes como misiles israelíes silbaban por encima, a veces explotando sólo unos pocos cientos de metros de distancia.
En Beit Lahiya, él desactivó una bomba 1,000kg que había aterrizado en un taller de reparación de bicicletas. Hossein Rabieh Salem, de 48 años de edad, propietario, había estado durmiendo durante varias noches con su familia de 18, por encima de la bodega y el arma en vivo. "¿Dónde puedo ir? Cerré los ojos y la confianza en Dios ", dijo Salem.
Hom estaba trabajando en medio de un montón de explosivos - con mínima o ninguna protección. Fotografía: Sean Smith
No se puede representar de inmediato la caja fuerte bomba, Hom aseguró el mecánico preocupa que volvería con un camión a recogerlo y transportarlo a la cancha de fútbol frente a su estación de policía, donde todos los artefactos - fue objeto de dumping - desactivado o vivir. Allí, en montones desordenados, sentar proyectiles y bombas y los cohetes de Hamas, brillando en el sol fuerte de Gaza.
Entre ellos se levantó una bomba, todavía viven, de la casa de los Filfils en un tranquilo barrio residencial en el norte de Beit Lahiya.
Jazia Filfil, de 60 años, recordó cómo, como el polvo empezó a despejar desde su sala de estar tras el ataque aéreo el mes pasado, vio un enorme objeto metálico medio enterrado en los escombros donde una suite de tres piezas una vez había sido. No tenía idea de lo que era.
"Dejaron caer un camión en nuestra casa", le gritó a su esposo e hijos. Cuando la familia se calculó que el objeto era ningún camión, que llamaban Hom.
"Él es muy valiente, pero él era muy lento en llegar. Tuvimos la bomba en nuestra casa durante semanas ", dijo Filfil el domingo. Hom, escuchar, reír lejos la queja, bromeando que sus "clientes" nunca fueron felices.
Durante un almuerzo de kebabs de carne, agarró rápidamente por una calle lateral Beit Lahiya, Hom habló de su preocupada esposa, sus dos hijos y cinco hijas, y su familia más amplia.
Su hermano de 33 años de edad murió en un ataque aéreo de hace dos semanas, dijo. Abdel Jawad al-Hom se había unido a las brigadas Izz ad-Din al-Qassam, el ala militar de Hamas, después de otro hermano había muerto tras el encarcelamiento en una cárcel israelí a principios de 1990 cuando Hamas se había propuesto hacer descarrilar la paz entre israelíes y palestinos proceso. Un residente de Gaza vuelve a recoger sus pertenencias después de que su casa fue convertida en escombros.Fotografía: Sean Smith
"Estaba muy enfadado y se unió como un adolescente, tal vez sólo 12 o 13 era, y se levantó a las filas. Él era un comandante en la zona de Beit Lahiya. Estaba en casa de un amigo en el frente, cuando fue bombardeado y fue martirizado con otros dos combatientes ", dijo al-Hom.
Hasta ahora el conflicto ha causado la muerte de 1.900 personas en Gaza, la mayoría civiles. La ONU ha dicho que alrededor de 200 combatientes de Hamas y otros grupos han sido asesinados. Los funcionarios israelíes dicen que el total es mucho mayor.
Sesenta y cuatro soldados israelíes han muerto. Tres civiles en Israel han sido asesinados por los ataques con cohetes.
El miércoles, como Hom dispuso a desactivar la bomba de 500 kg que lo mató, los negociadores israelíes y palestinos proseguían las conversaciones indirectas en El Cairo dirigidas a un poner un alto el fuego duradero en su lugar.
La explosión fue tan fuerte que se oyó cinco millas de distancia, dijo Maher Halewi, el jefe de la comisaría de Hom. Los médicos del hospital al-Shifa en la ciudad de Gaza estaban trabajando para salvar la vida de cuatro hombres heridos en la explosión que se quedaron en estado crítico en la tarde del miércoles. El al-Shifa, al igual que los hospitales de todo Gaza, es una escasez crónica de suministros médicos después de tratar a miles de heridos durante el conflicto.
El funeral de Rahed Taysir al-Hom. Fotografía: Sean Smith
Al cabo de dos horas de su muerte, los restos de Hom fueron trasladados al hospital de Beit Lahiya y luego a la mezquita de Al-Auda en Jabaliya. Después de las oraciones del mediodía y una bendición, una procesión corrió a través de las calles llenas de gente, más allá de los carros tirados por burros, los puestos de fruta y los taxis Mercedes maltratadas al cementerio.
Una voz crepitante de un altavoz a una cuadra de distancia se llama a la gente a un Hamas reunir esta tarde para mostrar su apoyo a la delegación palestina en El Cairo.
Un avión no tripulado israelí sobrevolaban.
Familiares con pala de arena sobre los restos de Hom, humedecen el montículo con el agua de un bidón de plástico y se quedaron atrás, formando una línea para dar la mano a los dolientes.
El clérigo pidió "vengarse de los Judios" y por la bendición de Dios sobre la persona fallecida y en la comunidad. Sonaron disparos como el adolescente flaco levantó su Kalashnikov, una vez más. Luego, en cuestión de minutos, todo había terminado y los dolientes se habían ido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada